Referenzwerke im WWW: Grammatiken, Wörterbücher, Glossare
| Sprache
Deutsch (Startseite) |
| Grammatiken |
| Internet Handbook of German Grammar |
| "This site is intended to provide students, readers, and translators of German with a concise and comprehensive reference grammar". Standardgrammatikkategorien, vorwiegend für ausländische Studenten. |
| Wörterbücher |
| Deutsch <-> Englisches Wörterbuch |
| A dictionary based
on a wordlist with ca. 900,000 entries. A service of Chemnitz University. Alternative zu Leo: liefert auch Aussprache durch native Sprecher. |
| Leo English / German Dictionary |
| Das Online-Wörterbuch der deutschen Sprache. |
| http://www.dict.cc/ |
| Community-basiertes Online-Wörterbuch Deutsch-Englisch. |
| Wortschatz-Lexikon (Datenbank der Universität Leipzig) |
| Das Wortschatz-Lexikon der deutschen Sprache liefert zu vielen Wörtern zusätzliche Angaben: Häufigkeitsklasse, Grammatikangaben (Verweis auf die entsprechende Grundform bzw. Flexionsklasse), Beispielsätze, Sachgebiets-, Pragmatik- und Morphologieangaben. |
| Internet-Wörterbuch |
| Seitdem die Online-Version des Handwörterbuchs nicht mehr auf dem Web steht, ist dies eine der wenigen verbliebenen Gratis-Dienstleistungen von Langenscheidt: Nachschlagen von Internet- und computerspezifischen englischen Wörtern. |
| Langenscheidts Fremdwörterbuch online. |
| Kurze und knappe Erläuterungen, keine Etymologie. |
| http://de.wiktionary.org/ |
| Das Wörterbuch der Wikipedia-Community: "Das Wikiwörterbuch ist das deutschsprachige Wiktionary: ein frei verfügbares, mehrsprachiges Wörterbuch für den Wortschatz aller Sprachen. Es existiert seit dem 1. Mai 2004 und umfasst derzeit 84.609 Einträge". (Zitat aus der Startseite) |
| Babylon (Programm) |
| Babylon muß
heruntergeladen und auf dem eigenen Rechner installiert werden (Versionen für Window
3.11/95/98, geplant auch für Macintosh, Linux). Die normale Installation führt dazu,
daß nach Hochfahren von Windows Babylon resident in den Arbeitsspeicher geladen wird und
damit ständig zur Verfügung steht. Aus der
Hilfedatei: "Babylon ist ein Programm für die Online-Übersetzung von
Bildschirmtexten. Es ist die ideale Hilfe für Benutzer englischer Windows-Anwendungen,
wie Internet-Browsern, Enzyklopädien oder auch dem neuen coolen Spiel, das noch nicht in
Deutsch vorliegt. |
| The Merriam - Webster's Dictionary |
| Einsprachiges
Online-Wörterbuch. Etymologie, Aussprache, Bedeutung englischer Wörter. Beispiel: Main Entry: moth·er·board Pronunciation: -"bOrd, -"bord Function: noun Date: 1972 : the main circuit board especially of a microcomputer |
| Onelook Dictionaries |
| Ein Meta-Wörterbuch der
englischen Sprache. Durchsucht mehr als 200 Wörterbücher - von der Terminologie der
Kunstwissenschaft bis zu Slang und Akronymen. Beispiele zu "Motherboard": (1) Definition for: motherboard The main circuit board inside a computer, which contains the central processing unit, the bus, memory sockets, expansion slots, and other components.Additional boards, called daughter boards, can be plugged into the motherboard. (2) The main circuit board of a microcomputer. The motherboard contains the connectors for attaching additional boards. Typically, the motherboard contains the CPU, BIOS, memory, mass storage interfaces, serial and parallel ports, expansion slots, and all the controllers required to control standard peripheral devices, such as the display screen, keyboard, and disk drive. Collectively, all these chips that reside on the motherboard are known as the motherboard's chipset. On most PCs, it is possible to add memory chips directly to the motherboard. You may also be able to upgrade to a faster CP by replacing the CPU chip. To add additional core features, you may need to replace the motherboard entirely. |
| Glossare |
| NetGlos - The Multilingual Glossary of Internet Terminology |
| Feste Glossarlisten (in verschiedenen Sprachen, darunter auch Deutsch),die redaktionell betreut werden. |
| Microsoft Glossaries |
| Die Microsoft-Terminologie in zahlreichen Sprachen - als selbstentpackende Datei zum Herunterladen (für Deutsch ca. 7 MB). Für Entwickler unentbehrlich. Sehr spezielle Terminologielisten. |
| Kompletter Datenbestand ISO 3166 Ländercode |
| Was verbirgt sich hinter "NL" (www.ns.nl)? |
| Uni Paderborn-List of Dictionaries |
| German-English, American English, Technical English, Acronym Dictionary, Hacker's Dictionary, Other Languages and Dictionaries |
| Free Online-Dictionary of Computing |
| "Free On-line
Dictionary of Computing is a searchable dictionary of acronyms, jargon, programming
languages, tools, architecture, operating systems, networking, theory, conventions,
standards, mathematics, telecoms, electronics, institutions, companies, projects,
products, history, in fact anything to do with computing. This dictionary is Copyright Denis Howe 1993 - 1999." |
| Language Links |
| Materials by University of Wisconsin-Madison. |
| Index of online
dictionaries Bucknell University, Lewisburg, PA |